India Slumdog Millionaire
a. r. rahman @ residence in chennai after receiving 2 academy awards work in slumdog millionaire
in india, premiere of slumdog millionaire took place in mumbai on 22 january 2009 , attended major personalities of indian film industry, more hundred attending event. dubbed hindi version, slumdog crorepati (स्लमडॉग करोड़पति), released in india in addition original version of film. titled slumdog millionaire: kaun banega crorepati, name shortened legal reasons. loveleen tandan, supervised dubbing, stated, actors original english including anil kapoor, irrfan khan , ankur vikal dubbed film. got boy chembur, pratik motwani dub male lead dev patel. didn t want exaggerated dubbing. wanted young unspoilt voice. film dubbed in tamil naanum kodeeswaran, silambarasan dubbing patel, while s. p. balasubrahmanyam , radha ravi dubbed kapoor , khan respectively.
fox searchlight released 351 prints of film across india full release there on 23 january 2009. earned ₹23,545,665 (equivalent ₹41 million or us$650,000 in 2016) in first week @ indian box office, or $2.2 million according fox searchlight. though not successful major bollywood releases in india during first week, highest weekend gross fox film , third highest western release in country, trailing spider-man 3 , casino royale. in second week, film s gross rose ₹30,470,752 (equivalent ₹54 million or us$840,000 in 2016) @ indian box office.
a few analysts have offered opinions film s performance @ indian box office. trade analyst komal nahta commented, there problem title itself. slumdog not familiar word majority indians. in addition, trade analyst amod mehr has stated exception of anil kapoor, film lacks recognisable stars , film... not ideally suited indian sentiment. cinema owner commented hear slum boys speaking perfect english doesn t seem right when speaking in hindi, film seems more believable. dubbed hindi version, slumdog crorepati, did better @ box office, , additional copies of version released. following film s success @ 81st academy awards, film s takings in india increased 470% following week, bringing total $6.3 million week. of 15 march 2009, slumdog crorepati had grossed ₹158,613,802 (equivalent ₹280 million or us$4.4 million in 2016) @ indian box office.
Comments
Post a Comment